業務内容
日韓・韓日翻訳
主な翻訳分野
- 観光案内パンフレット（施設案内、各種外国人向けパンフレット等）
- 電子・電化製品、楽器、工場設備等のマニュアル・パンフレット
- 商談用プレゼンテーション資料（PPT等）
- ナレーション原稿
- 地方自治体等の外国人向け案内（ゴミの出し方、生活案内等）
- 国際会議資料
- 大学、専門学校等の留学生案内
- ビジネスレター
- 戸籍謄本、登記簿謄本等の証明書
- 法令、各種規制に関する条文
- 特許、論文
- 他
校正・ネイティブチェック
安心の最終チェック
- 翻訳後のDTPレイアウトチェック
- 他社翻訳のネイティブチェック
- 旧表記から新表記への統一
DTP・Web制作
多言語への展開
- 日本語パンフレットやWebの多言語展開をサポート
- MS Officeを始め、Adobe illustratorやhtml等への流し込み
- アウトラインデータの作成
- 各種アプリケーションでの上書きレイアウト
理念
